orgosolo

Orgosolo es un pueblo del interior de Cerdeña que, en un tiempo, fue tierra de bandidos, de secuestros y de tiros. Durante años, los asesinatos se contaban por semanas. Los sardos han sido siempre un pueblo rebelde, inconformista y contestatario ante la nación italiana. Al mismo tiempo, es un pueblo amable y dispuesto a compartir con quien lo visita los secretos de su historia, de su lengua y de su cultura. Con el tiempo, la cosa se tranquilizó y la violencia física mutó en otras formas de expresión. Los tiros dejaron de pegarse a las personas para pasar a pegarse a las farolas, las fachadas de las casas o las señales urbanas, de lo que aún queda muestras por toda la ciudad. En los años 60, la rebeldía y la defensa de su idiosincrasia comenzaron a plasmarse en los muros de sus casas a través de pinturas y textos, escritos mayoritariamente en sardo, que expresan su cultura, sus reivindicaciones, sus miedos o sus deseos. Son murales en los que se mezcla la crítica política con la representación de temas tradicionales, el estilo de la pintura mural mejicana con la inspiración en la pintura cubista de Picasso o de Fernand Lèger.

Cuando caminas por sus calles te da la impresión de hacerlo por un enorme museo al aire libre, y te encuentras con un escrito, unas manos o unos ojos al girar cada esquina. En cierto modo, te impregna ese sentir sardo que se cruza ante tu vista a cada paso y que no sabes hasta qué punto puede convertirse en fanatismo y, cuanto más tiempo pasas allí, más veces pasa por tu cabeza la idea de que quizá nunca salgas.


Más murales de Orgosolo aquí.

por una vez, es nuestra

¿euforia o bajón?

En algo más de cinco horas tendremos la respuesta. Llevamos un mes con el Mundial a cuestas. Pasando nervios durante los partidos los más futboleros, y hasta los menos. Estos se han llevado la peor parte, porque han tenido que oír hablar del Mundial y de la selección hasta la saciedad durante estos treinta días. La cobertura informativa del asunto ha sido exhaustiva, incrementándose con cada ronda pasada. Hoy, día de la final, se puede decir que ha ocupado por completo los contenidos informativos. Como ejemplo, el programa futbolístico por excelencia, "Carrusel Deportivo", ha iniciado la previa del partido seis horas y media antes de su incio. Menos mal que todo va a terminar esta noche, para bien o para mal, aunque la resaca aún vaya a durar varios días.

Si ganamos, como ha pronosticado el pulpo Paul y un oso panda chino, esta noche España enloquecerá. La gente se echará a las calles para celebrar la victoria, las ciudades quedarán llenas de mierda y el mobiliario urbano, bastante deteriorado; quienes quieran dormir probablemente no lo consigan hasta altas horas de la noche y, aunque nuestros problemas seguirán siendo los mismos, nos olvidaremos de ellos durante unas horas. Incluso parece ser que el PIB del país puede llegar a aumentar un 1%, aliviando de modo ficticio la crisis omnipresente de los últimos meses.

Si perdemos, para muchos será lo más parecido a que se acabe el mundo. Con el partido se perderá la esperanza en que las cosas, por una vez, salgan bien; se dudará de que el esfuerzo merezca la pena y de que los méritos aseguren la recompensa. Se perderá la fe, aunque la fe sea en el fútbol, y para muchos mañana ya no tendrá sentido. Porque se habrá esfumado la ilusión, una ilusión creada por once tíos dando patadas a un balón, pero ilusión al fin y al cabo. Mañana no se pensará en la siguiente oportunidad, no se volverá a construir la ilusión desde las cenizas, como hacían los japoneses con cada templo centenario que era destruido por las llamas, sino que el país entrará en un estado de apatía y decaimiento que convertirá la crisis en un simple dolor de cabeza. Porque nosotros somos así: eufóricos para celebrar y victimistas frente a la derrota.

Así que más nos vale ganar porque, si no, vaya temporadita que se nos espera.

cerrado por invasión

Lo reconozco: tengo debilidad por las canciones un tanto frikis y por los vídeos musicales del mismo estilo. Por eso he decidido ir recopilando las que encuentro en un nuevo blog, "Cerrado por invasión". Os invito a visitarlo si queréis encontraros con alguna cosa "curiosa" de vez en cuando, pero no me responsabilizo de los efectos secundarios.

ponte ámbar

Los de Cerveza Ámbar siempre andan lanzando campañas de publicidad, principalmente dirigidas al público joven. Es loable el esfuerzo de marketing que hacen, y que sus propuestas generalmente sean llamativas y de calidad. Además, aparte de sus múltiples campañas, la fábrica de La Zaragozana (que, como su nombre indica, está Zaragoza), fundada en 1900, está abierta al público a través de visitas guiadas que culminan con la degustación de sus 12 variedades de cerveza.

La última campaña que han lanzado te invita a tunear su etiqueta para hacerla tuya. Después, si quieres, puedes colocarla en una camiseta, como fondo de móvil o colgarla en el blog, como me ha dado por hacer a mí. La cosa no va más allá pero, al menos, pasas el rato.

Quien quiera probar, puede hacerlo aquí.

soy batman

Hacía mucho tiempo que no se me escapaba una carcajada viendo un anuncio de la tele. Los "culpables" son los creativos de la agencia Shackleton, artífices también de campañas como la de "El pueblo en el que nunca pasa nada", ambientada en el encantador pueblo de Miravete de la Sierra, en el Maestrazgo turolense.
Shhhh... Soy Batman.

encuesta: ¿quién preferirías que no hubiese muerto?

Pues hay dos empates técnicos esta vez: uno entre Janis Joplin y Kurt Cobain, con cuatro votos cada uno, y otro entre Jim Morrison y Jimi Hendrix, con dos. Sin embargo, como esos dos votos no son suficientes para auparlos al primer puesto, dejaremos a los dos Jims haciéndose compañía en su club particular.

Jim Morrison ingreso en él directamente desde la bañera de su piso parisino (o eso dicen) el 3 de julio de 1971, mientras que Hendrix lo hizo casi un año antes, el 18 de septiembre de 1970 tras ahogarse, al parecer (siempre aparecen nuevas teorías), en su propio vómito.

El empate entre los dos ganadores, Janis y Kurt, no deja de ser curioso, principalmente por la distancia temporal que los separa, aunque ambos comparten un estilo muy particular. Personalmente me quedo con la dama, pero lo mínimo que puedo hacer es imitar a los concursillos de la tele y obligarles a que se batan en duelo:

Janis ingresó en el club el 4 de octubre de 1970, oficialmente por una sobredosis de heroína, mientras que Kurt, que por aquel entonces tenía 3 añitos, tuvo que esperarse 24 años más, hasta el 5 de abril de 1994, para pegarse un tiro en la cabeza.

O eso parece.

canciones apuf: los golfos - "qué pasa contigo, tío"

Sólo de ver la coreografía de esta canción ya me canso. Cómo se nota que esta pareja de hermanos, conocida como Los Golfos, era joven y empezaba en esto de la música. Para rato ponen a cualquier estrella de la canción a arrastrarse por el suelo como hacen estos mozos (aunque María Jiménez copiara el paso del "culo arrastrao" años después en el Rocío, como bien me ha apuntado una amiga).

Los Golfos tuvieron este éxito en 1976 y se reinventaron posteriormente en 1978 como "Manolo y Jorge" (tampoco es que la inventiva en el nombre fuera mucha), ya con un toque más adolescente y romanticón. Estuvieron a punto incluso de representarnos en Eurovisión en 1979, pero en su lugar fue Betty Misiego (y casi me alegro, porque anda que no ha dado juego el tema de Betty, "Su canción").

A partir de aquí, me he informado un poco más y he descubierto, entre otras cosas, que tras esta etapa, Manolo (ya conocido por su nombre completo: Manolo Malou) siguió su rumbo en solitario en diversos grupos de punk-movida-new age (menudo cambio) e inició también algún proyecto con su hermano, hasta que finalmente se mudó a París, donde había residido de niño. Allí se dedicó a la fusión del flamenco, como compositor y productor, y colaboró con artistas como la directora de cine Josiane Balasko, para la que compuso la banda sonora de la película "Felpudo maldito" (1995) protagonizada por Victoria Abril, o Manu Chao (para la película "Taxi", de Carlos Saura).

Y, por si esto fuera poco, quién me iba a decir a mí que el muchacho de los tiranticos y el pañuelo colorao al cuello iba a terminar ganando el Goya en 2001 a la mejor canción por su participación en el tema original de la película "Fugitivas".

Actualmente, Manolo Malou sigue desarrollando labores de producción y ha trabajado, entre otros con "Los del Río", Carlos Núñez, José "El Francés", Peret, El Fary, etc.

reflexión absurda #04

Lo siento pero no termino de entender el anuncio de Resvital: "Imagínese obtener los beneficios de 500 copas de vino con una sola cápsula". ¿Qué pretenden vendernos, un descomunal coma etílico?

Marco Valerio Marcial

Hace unos días me crucé por cuestiones de trabajo con la figura y la obra de Marco Valerio Marcial. Este poeta, nacido en Bilbilis (actual Calatayud, en Zaragoza) en el año 40, cultivó con merecida fama el género del epigrama, breves poemas en los que se desarrolla una idea de forma ingeniosa o satírica.

Algunos de sus poemas van dirigidos a personajes concretos, otros se refieren a temas comunes, pero, en general, y a pesar de estar escritos hace casi 2000 años, la gran mayoría puede aplicarse al mundo contemporáneo y a la sociedad en la que vivimos, algo que me sorprendió, aún no sé si para bien o para mal.

¿Es posible que, a pesar de parecer que hemos cambiado tanto, en la base del ser humano no hayamos cambiado nada?

Juzgad vosotros mismos:

Soledad en compañía

No te sorprenda en nada que rechace
tu invitación
para una cena de trescientos, Néstor;
No me gusta cenar a solas.

Nerón contra los corruptos

Nerón quiso que Roma fuera honrada:
así pudo robar él solo.

Globalización

Eres muy pobre y serás más pobre.
Ahora sólo los ricos se enriquecen.

Perjurio

Dices que es tuyo el pelo que te pones:
¿no temes el arresto por perjurio?

Vejamen de la ebriedad

Con horribles pastillas perfumadas,
intenta enmascarar el alcohol barato.
Pero del fondo de su cloaca brota
el olor nauseabundo.
Es preferible que no mezcle
dos fetideces
y acepte ser borracho.

El declamador

Son míos los versos.
Cuando los declamas
se vuelven tuyos porque los destrozas.

La buena tierra

Preguntas qué me da mi parcela
en una tierra tan distante de Roma.
Da una cosecha que no tiene precio:
el placer de no verte.

Elogio fúnebre

Reservas tus elogios para los muertos,
jamás aprecias a un poeta vivo.
Discúlpame, prefiero seguir viviendo
a tener tu alabanza.

Brevedades

Vélox, criticas mis epigramas.
Te parecen largos.
Los tuyos son brevísimos:
no escribes nada.

¡Buena compra!
- Baso ha comprado por diez mil sestercios unas capas tirias del mejor color.

- Ha hecho un buen negocio.

- ¿Tan bien ha comprado?, dices.

- Ya lo creo: no pagará.

Amar a ciegas, amar más de la cuenta

Áspero ama, pero a ciegas, a una mujer hermosa en verdad. Así pues, en

realidad, Áspero ama más de lo que ve.

Estratagema para aparecer joven y hermosa

Todas tus amigas son viejas o deformes y más feas que las viejas.

Estas acompañantes las llevas y las traes por los convites, por los pórticos, por los teatros.

Así eres tú hermosa, Fabula, así eres joven.

Fuente: http://www.letraslibres.com

el rap de roberto

Después de comer me suelo echar un rato en el sofá para ver "Saber y Ganar", el concurso de La 2. Esta confesión no forma parte del pegote típico de "Yo veo los documentales de La 2" porque en cuanto empieza el documental, a eso de las 4, me quedo roque.

Es un concurso que me gusta por varios motivos: tengo la esperanza de que algo de todo lo que en él se pregunta se me quede en la cabeza; es gratificante saber alguna de las respuestas (aunque cuando compruebas que el total de aciertos es mínimo, también te hace sentir un poco zote); y es un concurso, de los pocos, en el que quien gana lo hace por un mérito tan admirable como haber dedicado tiempo y esfuerzo a ilustrarse.

Encontrarme con una persona que sabe de todo (si no lo utiliza para ser pedante) me provoca una envidia sana y un ánimo de intentar aprender un poco más. Y eso es lo que me sucedía con uno de los concursantes (también me pasó con otros anteriores), un tal Roberto Sánchez. Este chico sabía de historia, de ciencia, de arte, de literatura, de cine... Gracias a sus conocimientos, consiguió llegar al programa número 100 y ganar más de 70.000 euros.

Como muy pocos llegan hasta ahí (creo que ha habido 3 ó 4 antes que él), "Saber y ganar" preparó un especial dedicado en exclusiva al concursante. Sería sólo Roberto quien respondería a las preguntas formuladas por el programa, en su mayoría relacionadas con su paso por él (preguntas que falló en su día, por ejemplo). Yo vi ese programa con interés, repitiéndome constantemente "cuánto sabe este tío..." y envidiando sanamente su "sabiduría". Pero, de pronto, sucedió algo que eliminó de un zarpazo esa sensación y me provocó otra completamente contradictoria: la vergüenza ajena. Al pobre Roberto le hicieron responder a las preguntas... ¡rapeando! ¡Todo el programa se puso a rapear! Parecía como si el programa hubiera tendido una trampa al pobre Roberto para vengarse de su hazaña. "Has llegado hasta aquí por listo, ¿verdad? ¡Pues ahora vas a hacer el tonto como el que más!" A mis ojos de espectadora no resultó una broma, una gracia, un entretenimiento. Resultó una verdadera putada. No le encuentro otra justificación porque era algo completamente innecesario y fuera de lugar.

Pero lo más triste de todo será que muchos de nosotros ya no recordaremos al gran Roberto Sánchez por todo lo que sabe, sino por lo mal que rapea y el poco ritmo que tiene. Qué triste.

Aquí os dejo el vídeo. Vosotros sabréis cómo queréis recordar a Roberto.

reflexión absurda #03

Cuando mi hijo tenga edad suficiente para ir al baño solito, tendré que acostumbrarle a que tire de la cadena. Quizás al principio no lo entienda muy bien y piense: "¿tirar de la cadena? ¿De qué cadena?". Le parecerá extraño que su madre llame "tirar de la cadena" a presionar un botón, así que tendré que explicarle que sus abuelos tiraban de la cadena, de una cadena de verdad, y que su madre, cuando era pequeña, también se encontró con alguna que otra.

Y como no puedo imaginarme a mi hijo enseñando al suyo a "presionar el botón", estoy segura de que pasen los años que pasen, a no ser que avancemos hasta el punto de que nuestros desechos se desintegren nada más tocar la taza, seguiremos tirando de la cadena. Y sólo quienes hayan transmitido esta historia de generación en generación sabrán porqué lo hacen.

Fotografía de Olga Berrios

canciones apuf: ana y johnny - "yo también necesito amar"

Y después de cantar este temazo, probablemente también unas buenas pastillas contra la afonía.

cosas del fútbol

Acabo de ver los últimos veinte minutos del partido Atlético de Madrid-Valencia y, si tuviera que decidir quién debería ser el justo ganador por esos veinte minutos, le daría el triunfo al Valencia. Y que conste que no sigo ni a un equipo, ni al otro (realmente no sigo a ninguno; al de casa, si acaso).

Primero, porque en esos veinte minutos ha tirado a puerta, con bastante peligro, muchísimas veces. Si no ha marcado ha sido por mala suerte (tiro de Villa al larguero) o por el buen hacer del portero del Atlético.

Segundo, porque el árbitro no ha pitado un penalti clarísimo sobre Zigic (fijaos si habrá sido claro que lo he visto hasta yo). Además del árbitro, me pregunto hacia dónde estaría mirando ese señor con camiseta azul parado a pie de campo, a pocos metros de la portería - por título "juez de área"- para haberlo pasado también por alto (me he estado documentando -para rato voy a saber esto yo si no- y parece ser que este juez es un experimento que ha decidido llevar a cabo la FIFA. Espero, por el bien del experimento, que la muestra se amplíe más allá de este señor, porque en caso contrario ya puedo vaticinar sin duda alguna su más estrepitoso fracaso).

Y tercero, porque el Kun Agüero, por querer pasarse de listo, se ha pasado de tonto. Y a los listillos que encima actúan de mala fe no los aguanto. A dos minutos del final, el entrenador del Atlético ha decidido hacer un cambio táctico y sacarle del campo, supongo que por dos motivos: asegurarse al Kun para el partido de semifinales, puesto que con una tarjeta amarilla ya sobre sus espaldas si le sacaban otra se ganaba la sanción, y, de paso, perder algo más de tiempo visto que el resultado les favorecía. Hasta aquí, todo muy lícito. Bien pensado y con justificación. Pero el Kun, que será muy listo con el balón pero menos sin él, ha decidido pasearse hasta la banda a ritmo de paso de Semana Santa. Por perder aún más tiempo, supongo. Pero, claro, el árbitro, que con el partido parado tenía mucho más fácil mirar hacia donde tocaba, al ver la pachorra que se gastaba el muchacho ha soplado el pito y le ha sacado la amarilla que le faltaba para terminar de fastidiarla.

Así que, sí, por si no había quedado claro todavía, el Atlético ha pasado a las semifinales de la Copa de Europa. Y, no, el Kun no jugará el partido de ida contra el Liverpool. Por tonto.

encuesta: si tuvieras que vestir toda tu vida con lo mismo elegirías...

Pues parece ser que hay gustos variados en esta ocasión, aunque un 50% elegiría vestir perpetuamente pijama con chancletas. Yo reconozco que me tienta esta opción, aunque sólo la aceptaría si se acompañasen las chancletas con unos calcetines gordos para pasar el invierno. Sí, muy guiri, lo sé, pero ande yo caliente y ríase la gente, que se dice (y con razón).

A esta indumentaria le sigue el conjunto de traje y corbata o vestido y tacones, con un 25% de los votos. Sinceramente, no puedo ni pensar en llevar tacones durante más de tres horas seguidas (el máximo sacrificio lo hago en las bodas y con el mínimo tacón posible) así que me pongo el traje o descarto directamente ir de elegante por la vida. Mis dudas me quedan sobre quién habrá votado esta opción: ¿mujeres que soportan el taconazo? ¿Hombres que aguantan toda una boda con la corbata puesta? ¿Mujeres que se ponen traje? ¿Hombres que han encontrado en esta opción una salida a sus más íntimos deseos?

Y, para terminar, nos quedaría alguien que pasaría su vida vestido con mono y chirucas y otro (u otra) que haría del chándal de táctel con mocasines su marca de identidad. Directamente asocio la primera opción con un taller y la segunda con un mercado, vete tú a saber porqué.

En fin, que ya me gustaría veros a cada uno de la guisa elegida. Formaríamos un cuadro tipo los Village People. Y como resulta que en Youtube la inserción de todos los vídeos de este grupo están desactivados "por solicitud", aquí os dejo lo más parecido que he encontrado.

la Semana Santa según Mateo

La Semana Santa según Mateo se resume en dos palabras: "Gorrooooo grandeee". Además de los gorros, lo que más le ha gustado a mi hijo de año y medio han sido los tambores y ver a la yaya Tatu rodeada de luces y con una estrella gigante en la cabeza.

La Semana Santa será lo que se quiera, para unos y para otros, pero yo me quedo con ésta.

gracias a Jon

Gracias a Jon, que me ha dejado esta noche 14 comentarios escritos en chino en otras tantas entradas del blog, he decidido moderar los comentarios a partir de hoy. Ya me habían dejado alguna vez spam en una de las entradas (curiosamente siempre en la misma), pero como era de ciento a viento me limitaba a borrarlo y listo. Sin embargo, esto me ha parecido un ataque en toda regla y paso de volver a perder ni un segundo de mi tiempo en borrar lo que sea que escribe este tal Jon en mis entradas. Así que lo siento muchísimo pero, a partir de ahora, cada vez que tengáis que escribir las letricas de control que os aparezcan cuando queráis dejar un comentario le dais las gracias a Jon. Y, de paso, os acordáis de su familia, a ver si le pitan los oídos un buen rato.

Espero que esto no os sea tan molesto como para no seguir participando.

jota multicultural

Pepín Banzo se denomina a sí mismo "agitador". Para mí que eso de agitador, aun sin conocerlo demasiado, se refiere a su actitud para con esa coctelera rebosante que tiene en su cabeza, de la que nacen melodías, canciones, historias y creaciones varias. Tú dale un pieza a Pepín que él seguro que te compone un puzle.

Lo último que se le ha ocurrido ha sido sacar un disco en solitario, aunque acompañado de un montón de amigos y un sinfín de instrumentos; siendo un agitador como es, no podía Pepín conformarse con un disco en solitario al uso, tenía que ser un disco en solitario multitudinario.

El disco se vertebra en torno a una de las cosas que Pepín más quiere: el folclore (su pasión, como él mismo dice), al que van dando forma intérpretes e instrumentos de nuestra tierra, muchos de ellos tocados por el propio Pepín, hasta componer un "batiburrillo baturro" en el que se incluye hasta un pasodoble escrito por mi padre y cantado por el suyo.

Pero, por si eso fuera poco, y puestos a agitar, vamos a agitar incluso con los propios temas que componen el disco. Entre ellos aparece la "Jota from Saragossa", una jota multicultural que Pepín ha conseguido que entre unos y otros, amigos y conocidos, amigos de conocidos y conocidos de amigos, sea traducida ya a 17 idiomas, y los que llegarán.

Por cierto, el disco se llama "Amigos... ¡hasta en el Infierno!", así que de aquí a nada le mandan la traducción de la jota también desde allí.

Más información en Pepín & co.

respuesta a 128 el maño roldán

Hoy, con motivo de la puesta en libertad definitiva de Luis Roldán, ha aparecido una noticia al respecto en El País.

Entre los comentarios a la misma me he encontrado con el siguiente:

128 el maño roldán - 19-03-2010 - 10:34:27h

¿Es de Zaragoza? ¡¡¡No es posible!!! Con los honrados, desprendidos y nobles que son los maños....

Me he sentido tan ofendida que no me he podido callar, y le he contestado lo siguiente:

128, Maño Roldán: Creo que como zaragozana, y aragonesa en consecuencia, es mi obligación llamarte la atención por tu comentario. Generalizar como has hecho tú es muestra de falta de educación, tanto en modales como en instrucción. Generalizar con rintintín, además, añade a esa carencia tuya prepotencia, soberbia y desprecio. Como no creo que conozcas a un porcentaje de aragoneses suficiente como para llevar a cabo tal generalización, te recomendaría que recapacitaras un poco antes de soltar comentarios de este tipo. Primero, porque puedes ofender a mucha gente, como a mí; segundo, porque dejan claro en una línea el tipo de persona que eres y eso no te deja en buen lugar, aunque sea el que te corresponde; y, tercero, porque corres el riesgo de que gente como tú generalice a partir de tu opinión y crea que todos tus vecinos, seas de donde seas, son tan ignorantes, soberbios y prepotentes como tú.

No sé si lo leerá y se dará por aludido, pero yo me he quedado la mar de ancha.

turning japanese

Hace unos años viajé a Japón. No fue un viaje planeado. Surgió la oportunidad, acepté y allí que me fui. Pocos días, pero suficientes como para hacerme una idea de lo que es ese país.

Es un destino ideal para curiosos. Recorrer ciudades como Tokio u Osaka es pasar de una sorpresa a otra. Te encuentras completamente perdido porque no entiendes lo que lees, lo que dicen, lo que hacen, lo que comes, a veces no entiendes ni lo que ves. Pero al mismo tiempo te encuentras completamente seguro, por lo que el temor de estar perdido desaparece y la sensación de libertad es plena. Y, simplemente, disfrutas de cada nuevo descubrimiento.

Su ritmo de vida, su forma de ocio, pueden resultar extravagantes. Puedes llevarte las manos a la cabeza al leer que un conductor de metro se ha suicidado por llegar con cinco minutos de retraso a la estación o quedarte perplejo ante una persona que deja su puesto de trabajo para acompañarte hasta la oficina de correos. La gente es consciente de que su idioma, su cultura y su modo de vida no son fáciles de entender para un occidental y eso, unido a que consideran de mala educación decir que no, les convierte en personas amables y dispuestas. Sólo hace falta requerirles un segundo de atención.

Pasas del entorno más moderno a la tradición más pura con cruzar una calle, una puerta. Todo el caos urbanita se convierte en tradición y calma dentro del hogar, como un modo de guardar el equilibrio. Un equilibro que, sin embargo, hasta el mejor conductor de metro corre el riesgo de perder alguna vez.

The Vapors - Turning Japanese

NOTA: Si habéis intentado ver el vídeo os habréis encontrado con que Mr.Copyright os lo ha impedido. Si queréis escuchar el tema original podéis hacerlo aquí.